Italo-Canadian Mothers' Beliefs Surrounding Cause and Treatment/Cure of Childhood Disabilities

Abstract

Une grille qualitative a été utilisée pour explorer les croyances italo-canadiennes, imprégnant la perception des causes, des traitements, et de la guérison d'invalidités infantiles. Un échantillon de commodité a été constitué avec la collaboration d'un centre de réhabilitation pédiatrique, situé dans le sud de l'Ontario. L'échantillon était composé de huit mères italo-canadiennes de deuxième génération, qui avaient des enfants atteints d'handicaps variant de moyens à graves. Des entrevues ont été menées auprès des mères, utilisant des questions ouvertes destinées à stimuler leurs réflexions et leurs émotions. L'analyse des données était faite en concomitance à la cueillette et consistait à effectuer une analyse de contenu. Trois catégories majeures de croyances traditionnelles en rapport à la cause ont été identifiées : (a) une punition pour des actes répréhensibles commis dans le passé; (b) un «mauvais sang» causé par les mariages entre membres d'une même famille ou une malédiction familiale; et (c) des forces surnaturelles, telles que le mal'oc-chio (le mauvais oeil). La catégorie de traitement majeure identifiée pour soigner les invalidités infantiles était la guérison par un processus magico-religieux. Selon les mères, ces croyances traditionnelles étaient plus fortes chez les Italo-Canadiens de première génération, notamment chez les grands-parents. Les mères exprimaient elles-mêmes leur adhérence à certaines de ces croyances, tout en acceptant très peu ou en rejettant certaines autres. À partir de cette étude, la formulation d'implications pouvant servir à la pratique serait prématurée. Toutefois, plusieurs voies de recherche à poursuivre ont été identifiées.