Double Agency in Clinical Research

Abstract

L'intérêt actuel pour la pratique infirmière fondée sur les résultats cliniques et scientifiques force parfois les infirmières à assumer simultanément deux fonctions auprès des mêmes personnes, c'est-à-dire les rôles de chercheuse et de prestataire de soins. Puisque la relation entre infirmière et patient repose sur la confiance, ce double rôle peut être une source de problèmes à la fois réels et apparents. Le présent article aborde les questions découlant de cette situation dans la recherche avec des êtres humains, particulièrement en ce qui a trait au recrutement et au consentement éclairé, à la cueillette des renseignements et au désistement des patients. Il propose en outre des stratégies visant à prévenir et à contenir les problèmes liés au double rôle, en s'inspirant des lignes de conduite établies dans les codes de déontologie et dans l'Énoncé de politique des trois conseils : éthique de la recherche avec des êtres humains.