Développement d'une mesure de rétablissement postopératoire

Abstract

En sciences infirmières, le nombre restreint d'instruments de mesure valides et fidèles constitue une difficulté pour les chercheurs et les praticiens. Cette difficulté s'accentue lorsqu'en plus ces instruments doivent être de langue française. Le domaine des soins infirmiers aux clients de chirurgie n'échappe pas à ce manque d'instruments. Ainsi, un instrument de mesure du rétablissement postopératoire fut développé, lors d'une étude pilote (Grenier, 1977), en vue d'une recherche évaluative d'un programme d'enseignement préopératoire. Dans cette recherche évaluative (Lévesque, Grenier et Kérouac, 1980)*, plusieurs effets étaient mesurés dont, entre autres, le rétablissement postopératoire. Le but de cet article consiste à présenter la méthodologie utilisée dans le développement et la validation de cet instrument de mesure. L'article comprend quatre volets principaux: la présentation de l_instrument, la description de l_échantillon et du processus de validation ainsi que la conclusion et les recommandations. PRÉSENTATION DE L_INSTRUMENT Le contenu * Subvention de Santé et Bien-être social Canada, Projet 6605-1438-43. L'instrument dénommé "inventaire du rétablissement postopératoire"  (IRPO) mesure le rétablissement postchirurgical qui se définit comme la reprise graduelle, jusqu_à un niveau optimum, du fonctionnement physique et émotionnel de clients opérés. Le rétablissement comprend trois composantes: l_état de bien-être, les sensations de douleurs ressenties par les opérés et l_habileté physique