Negotiating Care of Frail Elders: Relationships Between Community Nurses and Family Caregivers

Abstract

Les changements récents dans les modèles de soins aux personnes âgées au Canada, dont le retrait des services officiels de soins à domicile et l'augmentation du recours aux fournisseurs de soins membres de la famille, exigent une analyse critique des relations entre les fournisseurs de soins officiels et non officiels. Le but de cette étude était de décrire et d'analyser la relation entre les infirmières et les membres féminins de la famille offrant des soins à domicile aux personnes âgées frêles. Recourant à une méthode ethnographique critique dans un cadre de travail socialiste et féministe, des entrevues en profondeur distinctes ont été menées auprès de 23 dyades d'infirmières et de fournisseuses de soins membres de la famille. L'analyse des transcriptions des entrevues et des notes prises sur le terrain a révélé que les relations se caractérisaient par l'incertitude et la tension. Alors qu'autant les infirmières que les membres de la famille fonctionnaient à l'intérieur des structures actuelles relatives aux soins à domicile tout en s'y opposant, les parties concernées étaient engagées dans un processus de négociation continuel quant aux postulats culturels concernant la prestation de soins « privés » et « publiques ». Les résultats ont mis au jour les conséquences relativement à la pratique, à la formation et aux orientations de la profession infirmière.