Quality of Life as an Outcome Measure in Nursing Research

Résumé

La qualité de la vie émerge comme un concept et un résultat importants dans les soins de santé. Les décideurs, les chercheurs, les cliniciens et le public en général estiment que la perception que l'on a de la qualité de la vie est une dimension importante de la santé d'une population ou d'une personne. La nature des sciences infirmières est telle que beaucoup de leurs résultats escomptés sont liés à l'amélioration de la qualité de vie des personnes et des populations. Le débat demeure ouvert sur la définition exacte de la qualité de la vie; un concept difficile à définir qui posera naturellement des défis aux moyens de le mesurer. Pourtant, cela n'a pas empêché la prolifération d'instruments de mesure de la qualité de la vie car le concept est reconnu comme un résultat clinique et de recherche de plus en plus important. Des progrès ont été accomplis pour clarifier et opérationnaliser le concept. Nous proposons un point de vue conceptuel qui sépare ce que la qualité de vie est de ce qui contribue à la qualité de vie. Cela permettra aux chercheurs en sciences infirmières d'envisager la qualité de vie comme un résultat dans leur évaluation des interventions en soins infirmiers. Dans les situations cliniques ou de recherche, pour ce qui a trait à la mesure, une définition opérationnelle de la qualité de la vie provient d'une définition de la santé. De là dérive une définition d'une qualité de vie liée à la santé. Pour mesurer les résultats, la définition opérationnelle est liée aux domaines importants pour la population étudiée et à l'intervention sanitaire particulière que l'on étudie. On présente également les questions soulevées concernant la mesure de la qualité de vie liée à la santé.