Portraits de douleur et d'espoir : une étude photographique auprès de jeunes Bosniens

Résumé

Au début des années 90, la guerre a éclaté en Bosnie-Herzégovine, forçant un grand nombre de personnes à fuir leur village et leur pays et à abandonner leur culture et tout ce qui leur était familier. Le conflit et le déracinement qui ont résulté de cette guerre ont mis fin de façon dramatique à la vie tranquille de ces enfants, que l'on qualifie souvent « d'innocentes victimes ». Bien que plusieurs ont pu s'échapper avec leur famille et s'installer dans des lieux plus paisibles, il existe de nombreuses preuves à l'effet que les jeunes réfugiés sont transformés à tout jamais à la suite d'une guerre et que la souffrance causée par les conflits ne prend pas fin lorsque la lutte armée est terminée. Cet article présente les résultats d'une étude menée auprès de sept enfants bosniens âgés de 11 à 14 ans, venus au Canada comme réfugiés au cours des années 90. Les défis qu'ont dû relever ce groupe et leurs luttes quotidiennes ont été explorés à l'aide d'une méthode de recherche novatrice, la nouvelle photographique. Le second objectif de l'étude consistait à évaluer les mérites et les limites de la nouvelle photographique comme méthode pouvant capter le point de vue et les sentiments des enfants. Des caméras jetables ont été remises aux participants, lesquels devaient prendre des photos de gens, de lieux et d'événements importants. L'interprétation des photographies a été faite par le biais d'un processus de dialogique appelé par les chercheurs phototalk. Les résultats ont révélé que ces enfants étaient dotés de nombreuses forces mais qu'ils continuaient aussi à lutter pour comprendre les événements qui ont transformé leur vie de façon si marquante. Les résultats et les implications en ce qui a trait aux infirmières font l'objet de discussions.