Ren and Yuan: A Cultural Interpretation of Chinese Women's Responses to Battering

Résumé

L'étude a pour but d'examiner les reactions des femmes chinoises face à la violence conjugale, dans le contexte de la culture chinoise. Cette étude s'appuie sur le vécu de 11 Chinoises vivant à Hong Kong. Une analyse des témoignages de ces femmes révèle la présence de valeurs chinoises dans leurs réactions quant à ce type de violence. Elles ont recours au ren, ou à l'endurance, comme mécanisme d'adaptation, et au yuan, au destin, pour expliquer l'échec de la relation. Les stratégies que ces femmes utilisent pour composer avec la violence démontrent clairement la présence d'une attitude de tolérance et de créativité. Leurs réactions face à la violence révèlent de la détermination et diffèrent selon le statut de la relation