Mothers' Perspectives of an In-Home Nursing Respite Service: Coping and Control

Résumé

Quelles sont les expériences des mères relativement aux services de relève à domicile qu'elles reçoivent pour les aider à soigner un enfant à la santé fragile ou qui souffre d'un problème médical complexe? Le présent article met en lumière les conclusions d'une étude exhaustive de deux ans qui visait à évaluer les retombées d'un programme canadien de soins infirmiers de relève. Des données ont été recueillies à trois reprises aux domiciles des 27 familles participantes, au moyen de méthodes quantitatives et qualitatives. Les auteurs présentent un concept élaboré à partir des entretiens non structurés et de leurs observations, à savoir apprivoiser le système. Un sous-ensemble de 10 mères a été choisi pour effectuer une analyse comparative constante de leurs points de vue, laquelle a permis de déceler un processus en 4 étapes : intégration, perte de la maîtrise, prise en charge et gestion efficace en fonction des contraintes imposées par des règles rigides. Ces résultats devraient permettre d'approfondir les connaissances en matière de soins de relève, dans le but de répondre adéquatement aux besoins des mères qui soignent un enfant aux prises avec un problème médical complexe.