Une comparaison des outils d'évaluation de la douleur utilisés auprès des personnes âgées

Résumé

Le but de cette recherche consistait à étudier les propriétés psychométriques (fiabilité de test-retest, coefficient d'objectivité, critère de validité concourante) de trois outils d'évaluation verbale de la douleur (échelle des visages douloureux, échelle d'évaluation numérique, Present Pain Intensity Scale) et d'une échelle d'évaluation comportementale de la douleur utilisée auprès des personnes âgées. On a fait appel à un modèle de mesures répétées pour vérifier la fiabilité et la validité de ces outils chez quatre groupes de participants atteints de déficience intellectuelle à des degrés divers, constituant un échantillon stratifié non aléatoire de 130 résidents en soins de longue durée. Les résultats confirment la fiabilité de test-retest et le coefficient d'objectivité de l'échelle d'évaluation comportementale pour tous les degrés de déficience intellectuelle, tout en révélant que la fiabilité des outils d'évaluation verbale diminuait en fonction du degré de déficience intellectuelle; cependant, la majorité des personnes âgées montrant une déficience légère à modérée avaient été en mesure de compléter au moins l'une de ces évaluations. Ces conclusions sont analysées à la lumière de leurs implications pour la pratique clinique et la recherche.