« Que va-t-il m'arriver si je parle? » L'expérience des Latino-Américaines victimes de violence face à la prestation des soins

Résumé

L'identification des cas de violence conjugale et la prestation de services adéquats aux victimes font couramment partie du travail en soins infirmiers. La présente étude phénoménologique vise à améliorer, grâce à une approche interprétative, notre compréhension de l'expérience des Latino-Américaines victimes de violence face à la prestation des soins. Dix-sept femmes ont été interrogées en espagnol ou en anglais; les données ont été analysées suivant la méthode de van Manen. La peur que ressentent les victimes à l'idée que leur situation puisse être détectée et divulguée par les prestataires de soins est analogue à celle qu'elles éprouvent devant leur agresseur et leurs actes. Ces craintes sont suscitées par les conséquences éventuelles du dévoilement. En dépit de celles-ci, les répondantes se sont montrées disposées à être interrogées et à recevoir de l'aide. L'auteure dégage plusieurs parallèles entre la relation des victimes avec leur agresseur et celle qui s'établit avec les intervenants de la santé. Elle dresse à l'intention des prestataires de soins une liste de critères à respecter en matière de divulgation des cas de violence conjugale.