Donner la parole aux aidants naturels qui s'occupent de personnes âgées

Résumé

Ce projet avait pour but d'explorer les facteurs susceptibles d'influer sur la santé des aidants naturels qui s'occupent de personnes âgées, tels que l'emploi et le recours aux services de soins à domicile, ainsi que sur la capacité d'assumer cette charge et d'autres responsabilités. Vingt-six soignants ont participé à des groupes de discussion et quatre à des entretiens personnels. Les auteures ont cerné 12 thèmes qu'elles ont répartis en 5 catégories conceptuelles : santé de l'aidant naturel; relations; autonomie; emploi; recours aux services de soins à domicile. D'après les résultats, lorsqu'elle s'ajoute à d'autres responsabilités, la charge des soins peut avoir de graves répercussions sur l'état de santé du soignant. Les participants ont évoqué l'équilibre délicat qui caractérise la prise de décisions entre soignant et bénéficiaire des soins. Nombre d'entre eux ont manifesté le désir d'être intégré à l'équipe soignante proprement dite. L'article se termine sur une discussion des implications de l'étude pour les soins infirmiers.