L'approche à double perspective : un cadre pour comprendre les approches autochtones et non autochtones à la recherche en santé autochtone

Résumé

Cet article présente l'approche à double perspective (two-eyed seeing) en tant que cadre théorique englobant les apports des modes de connaissances (visions du monde) autochtones et occidentaux. Il présente les caractéristiques et les principes clés de ces différentes perspectives et suggère des façons dont elles pourraient être utilisées conjointement pour répondre à nos questions les plus pressantes sur la santé des Autochtones et leurs collectivités. Contenant une critique du positivisme, qui a dans le passé miné ou rejeté les modes de connaissances autochtones jugés non scientifiques, l'article traite des origines des approches occidentales et autochtones en matière de compréhension de la santé; de l'importance d'accorder la même attention aux diverses visions du monde occidentales et autochtones de manière à ce que l'une d'elles ne domine pas ou ne sape pas les apports de l'autre; et de la manière dont un examen équilibré des apports des diverses visions du monde, effectué dans un cadre fondé sur une double perspective, peut reformuler les questions que nous posons dans le domaine de la recherche en santé autochtone.